Prevod od "a si" do Srpski


Kako koristiti "a si" u rečenicama:

A si mo stražar ti zdaj?
Jesi li ti sad moj kontrolor?!
Bereš, kako se take reči dogajajo drugim družinam, a si ne predstavljaš, da bi se lahko zgodilo tvoji.
Misliš da se ovako nešto dogaða samo drugima. Petoro kod opservatorije?
Poteptal si me... a si govoril resnico.
Namuèili ste se ali ste govorili istinu.
Vedel sem, kaj sem naredil, a si nisem mogel pomagati.
Znao sam šta sam uradio... a nisam se mogao uzdržati.
A si v kakšni prikolici, ali mi boš povedala, kje si in kaj se dogaja?
Kažeš mi da se sklonim iz kuðe, a neæeš da mi kažeš šta se dešava?
To ovratnico sem hotel prihraniti za 'posebno priložnost', a si mi prekrižal načrte!
Htio sam da saèuvam ovu ogrlicu za "priliku" ali si je ti upropastio.
A si kdaj slišal za Evela Knievela?
Јеси ли икада чуо за Евела Книвела?
Pričakovala si nekoga, ki mu zaupaš, a si namesto tega srečala sovražnika.
Oèekivala si nekoga kome veruješ, a došao je neprijatelj.
Hotela sem najeti detektiva, a si ga nisem mogla privoščiti.
Htela sam da unajmim detektiva, ali nisam mogla da ga priuštim.
Ni mi všeč, ker me bo videla s takimi zobmi in takim licem, a si za vse ti kriv.
Mrzi što ce me videti sa ovakvim zubima i ovakvim licem, a ti si kriv.
No, a si je izjokala oči ven?
Pogrešio sam! - I, je l' plakala kao kiša?
A si dal petarde v njegovo glavo samo zame?
Jesi li mu stavio petarde u glavu samo zbog mene?
O moj bog, a si v redu?
Da, ali to su bili poziv na seks.
Zodiak ni storil tega, a si je vseeno prilastil zasluge, ker to počne zaradi publicitete.
Zodijak nije to uèinio, ali je to pripisao sebi, zato što on to radi zbog novina.
Vem, veckrat sem hotel koncati, a si nisem mogel kaj, da ne bi videl, ali boste spodbijali, kar bom rekel.
Znam, bio sam u iskušenju da prekinem puno puta, ali nisam mogao da se oduprem da vidim da li æete... moæi da opovrgnete ono što govorim.
Sem se, a si bil preveč neumen, da bi opazil.
JESAM. TI SI BIO SAMO TOLIKO GLUP DA TO VIDIS.
Doktor Shannan mi je dal številko, a si ga ne moreva privoščiti.
Dr. Šenan mi je dao broj nekoga, ali... jednostavno mislim da to ne možemo priuštiti sebi.
Prosila sem te, a si me izneveril.
Megi... -Tražila sam poverenje i izdao si me!
Igraš devico na luči, a si lahka v noči.
Na svetlu izigravaš devicu, ali noću ti podsticanje ne treba!
Veš, da to nima nobenega vpliva na hitrost, a si se pritožil in tvoji odvetniki so pritisnili na vodstvo.
Znaš da to nema nikakvog uticaja na brzinu. Ali ti si se žalio i tvoj tim advokata se oslonio za autoritet.
Hotel sem se pogovoriti, a si vedno tako...
Želim s tobom da razgovaram o tome šta se dogaða, ali ti si uvek tako...
Žrtvovanje ni od muh, sinko, a si ga ti že navajen.
Teшкo je жртвoвaти сe, синe. Aли тeби тo ниje стрaнo.
A si bil vseeno tisočletja zaprt v najtemnejši nebeški ječi, zdaj pa se skrivaš v tem človeku in praviš, da si Ezekiel.
Mada si proveo tisuæe godina zatvoren u najmraènijem nebeskom zatvoru. A sad se kriješ u ovom èovjeku kao Ezekiel.
Tvoja edina naloga je bila, da zlu ne dovoliš, da vstopi in pokvari njegove ljubljene stvaritve, človeštva - a si ga razočaral.
Tvoj jedini zadatak je bio da èuvaš njegovu dragocjenu kreaciju od zla. A ipak si ga iznevjerio.
Danes vam nudiva iluzijo, o kateri sva sanjala kot otroka, a si je nisva drznila izvesti vse doslej.
Danas ćem vam prikazati iluziju koju smo kao klinci još sanjali.A nikad pokušali.
Res je zguba in smrdi po ovcah, a si ne zasluži biti ustreljen.
Hoæu reæi, da, poprilièan je gubitnik i uvijek smrdi po ovcama, ali ne zaslužuje poginuti od metka.
Mojster orožja si, a si padel na mesto kaskaderja.
Ti si majstor oružja, ali si se spustio na kaskaderstvo.
To je več, kot zaslužim, a si ne morem odpustiti.
Više nego što zaslužujem, ali ne mogu oprostiti sebi.
A si slišal Pac-Mana na zvezi?
Jesi li èuo Pekmena na vezi?
Pred leti bi lahko ozdravil Sladea, a si ga raje ubil.
To prije nekoliko godina, što bi moglo izliječio Slade, ali ste izabrali da ga umjesto ubiti.
A si je najbrž samo domišljal.
Ali siguran sam da je izmišljao.
Bil je že pri tvoji stari hiši, a si se preselil.
Kaže da je svratio do Vaše stare kuæe, ali ste se preselili.
Mogoče misliš, da bi rad umrl, a si vedel, da te bomo iskali.
Možda misliš da želiš da umreš. Ali znao si da te volimo.
Peabody, rad bi ti pomagal, a si prišel ob nerodnem času.
Peabody, rado bih ti pomogao, ali stižeš u vrlo nezgodno vrijeme.
Zločinsko življenje je zame novo, a si nisem mislil, da bodo oblasti napadle mojo nečimrnost.
Ja sam novi u kriminalnom životu ali nisam mislio da æe vlasti napasti moju taštinu.
Nisem je še videla izvajane, a si ni težko predstavljati pomena.
Nisam video da je bila primenjena, ali nije težko zamisliti šta znaèi.
To ti je vzelo več let, a si mi ves čas prikrival.
Za ovo su ti sigurno trebale godine, a krio si to.
A si nisem mogla kaj, da si naju ne bi predstavljala skupaj.
Ali nisam mogla da nas ne zamislim.
Razmišljala si o dobrem, a si jo kljub temu pustila tam.
Mislila si da uradiš pravu stvar, ali si je onda samo ostavila tamo.
Sicer bom res ostal kot kruh s salamo, a si ta spizden ksiht ne bo opomogel.
Možda æu izgledati kao fokaèa s kobasicama, ali se bar seronja neæe oporaviti od onoga.
Čiščenje bi se moralo končati že pred letom dni, a si nas upočasnila.
Operacija èišæenja trebalo je da se završi pre godinu dana, ali ti si nas usporila.
V tvojih raziskavah z tekočim helijem a si ustvaril kvantne vrtince?
Da li ste u svojim eksperimentima sa superhladnim helijumom stvorili kvantne vrtloge?
Večina deklet je dvomila v to možnost in rekle so: "A si zmešana?
Većina devojaka je sumnjala da je to moguće, i rekle su: "Jesi ti poludela?"
1.2997291088104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?